| |
| |
| |
| |
| |
413 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie SABESTE AMO PERO ES DIFICIL ESPERAR TANTO TRATO... TE AMO PERO ES DIFICIL ESPERAR, TRATO DE HACER TODO LO POSIBLE, TE APRECIO Y DARIA MI VIDA POR TI.
QUIERO POR FAVOR ENTIENDAS QUE DIFICIL ES ESTAR LEJOS.
SE QUE AVECES TE SIENTES PRECIONADO.
EN TI DESCUBRI LA PERSONA MAS LINDA DEL MUNDO
AL SER MAS ESPECIAL Y GRANDE DE LA TIERRA A QUIEN AMO Y DESIARIA FUERA MI PAREJA PARA EL RESTO DE MI VIDA.
AVECES POR LAS ACIONES SIENTO QUE TAN SOLO FUERA UNA OPCION QUE COMPITO CON TU TRABAJO,VIDA Y ESO DUELE MUCHO
TE AMO CON TODO MI SER DESEO DEMOSTRARTELO SIEMPRE Traduceri completate  SENÄ° SEVIYORUM FAKAT BEKLEMEK ZORDUR,... | |
| |
| |
| |
| |
145 Limba sursăAceastă solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie dogumgunu GeleceÄŸini oluÅŸturacak her yeni günün bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek ÅŸekilde olmasını dilerim. dogumgununuz kutlu olsun.Nice seneler.. acil+acil Traduceri completate  Anniversaire  birthday  рожден ден | |
| |
275 Limba sursă Senden çok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc... Senden çok uzakta bir yerlerdeydim,
Bazen sevinc kederlerdeyim,
İnan tatlim kandım senin aşkına.
Her yağmur yağdıgında,
Gözlerin hep aklımda,
Adını ne zaman ansam,
YaÄŸmur yaÄŸar buralara.
Kısacık bir aşkdı bu yaşadığımız,
Tatlı bir oyundu oynadığımız,
Sence baÅŸka ne olabilir bu,
Bence Ãœzerimize yaÄŸan bir yaz yaÄŸmuru. Bir ÅŸarkı sözüdür arkadaÅŸlar, çeviriniz için ÅŸimdiden teÅŸekkür ederim. ingilizce çeviriyi ingiliz lehçesine göre yazarsanız benim için çok daha iyi olacakdır.Romance içine ÅŸimdiden teÅŸekkür ederim. Traduceri completate I was in a place very far away from you, Sometimes in happiness...  Eram într-un loc, foarte departe de tine, Uneori fericit... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Traduceri preferate